Nagorno-Karabakh
Informations Générales -- Géographie -- Climat -- Histoire -- Link utiles -- Gouvernement -- Visa -- Transports -- Hôtels -- Cuisine -- Fêtes -- Villes d'intérêt historique artistique
Tours!
Le Nagorno-Karabakh est une république caucasienne située à l'extrémité orientale sud de la chaîne du Caucase Mineur. E ce qui concerne le Karabakh il est cependant nécessaire de faire une petite mise au point. La région du Karabakh en effet comprend le Haut Karabakh (ou Karabakh Supérieur), le Karabakh Septentrional (avec les districts historiques de Gardman-Hayots) et le Bas Karabakh (ou Karabakh Inférieur); les deux premiers constituaient l'Artsakh Montueux. Le 2 septembre 1992 la République du Nagorno-Karabakh a été proclamée République Indépendante. La capitale est Stepanakert. La ville actuelle moderne fut construite en 1917 suite à la Révolution d'Octobre sur les restes du village de Khankendi. En 1923 son nom fut changé en Stepanakert, en honneur de Stepan Shahumyan, leader communiste arménien.
Informations Générales
Langue: Arménien
Religion: 95% arméniens orthodoxe; 5% autre
Composition ethnique: 95% Arméniens, 5% Assyriens, Grecs, Kurdes
Capitale: Stepanakert
Surface: 11.458,38 km2
État limitrophes: Arménie, Azerbaïdjan et Iran
Population: 138.000 habitants. (en 2007) - 137.762 recensement fait en 2005
Fuseau Horaire: UTC+4
Devise: Dram Arménien = 100 lumas
Forme de gouvernement: République sécessionniste Autonome de l'Azerbaïdjan
Chef d'état: Président de la République Autonome
Chef du Gouvernement : Premier Ministre
Division administrative: 8 districts
Symbole: « Nous sommes nos montagnes » est un grand monument situé à Stepanakert. Le monument, complété en 1967 par Sargis Baghdasaryan, est considéré comme le symbole principal du Nagorno-Karabakh. Construit en tuf, il représente un homme âgé et une femme qui émergent de la roche pour représenter les gens des montagnes du Nagorno-Karabakh.
Le drapeau national a été adopté le 2 juin1992. L'inspiration au drapeau de l'Arménie est évidente. Le motif blanc décrit comme l’élément décoratif tiré sur les tapis locaux, fait allusion plus réellement à la division politique du pays de celle qui est considérée la mère patrie.
Blason: Le blason représente un aigle aux ailes déployées sous les rayons du soleil avec une couronne sur la tête de la dynastie d'Artashesids. L'aigle reporte sur la poitrine un détail du drapeau avec sur le fond les monts Kirs et la sculpture, symbole du pays qui rappelle son paysage montagneux. Dans ses griffes l'aigle tient une grappe de raisin, des mûrier et des épis de blé. Dans le demi-cercle supérieur il y a une inscription en langue arménienne "Le Nagorno - République de Karabagh-Artsakh."
Géographie
L'état recouvre une surface totale de 4.400 kilomètres carrés, et en 1989 il y avait une population de 192.000 habitants, composée principalement d'Arméniens, 76%, et Azéris, 23%, avec quelques minorités Russes et Kurdes. La capitale est Stepanakert (en langue Azero: Xankəndi). L'autre grande ville, aujourd'hui partiellement en ruine, est Shusha. Les frontières actuelles du Nagorno-Karabakh, établies à l'époque soviétique, ressemblent à celles d'un haricot, avec le renfoncement sur le côté Est. De hautes chaînes montagneuse se trouvent le long du coté septentrional, alors qu'à l'ouest et au sud le relief est montagneux. La partie près du renfoncement est une vallée relativement plate avec à ses deux angles, les provinces de Martakert et Martuni, (correspondantes aux parties des « rayon Azeri de Kalbacar, Tartar et Xocavand,) plats eux aussi . D'autres vallées plates se trouvent autour du bassin hydrique de Sarsang, au Hadrut, et dans le sud. Une grande partie du Nagorno-Karabakh est recouverte de forêts. Le territoire de la région est riche en cours d'eau, pour la plus part d'entre eux à régime torrentiel. Les fleuves les plus importants, qui s'écoulent presque tous d'ouest vers l'Est sont le Tartar (Terter), qui traverse la partie septentrionale du pays et se jette dans le Kura, le Khachen, le Goran; d'autres cours plus brefs, comme le Hagari et la fin du Vorotan descendent du Nord au Sud en parallèle à la frontière Arménienne et se jettent dans l'Araks. La plus grande réserve hydrique du pays est le bassin de Sarsang alimenté par les eaux du Tartar.
Climat: Le climat est doux et principalement subtropical. La température moyenne annuelle est de 11 °C. Les mois les plus chauds sont juillet et aoûts, les températures moyennes sont de 22 °C et de 21 ° C. Les parties les plus chaudes du Nagorno Karabakh sont les plaines et les provinces de Jraberd Varanda. Pendant l'hiver, au cours des mois de janvier et février, la température oscille entre les -1 et 0 °C.
Histoire
La zone montagneuse qui s'étend entre les fleuves Kura et Araks (Arax), faisant géologiquement partie du haut plateau Arménien, depuis sa première civilisation à l’époque A.C. , fut habitée par des populations de souche arménienne. Des restes archéologiques et des inscriptions reconductibles à la telle culture en sont les témoignages. De même que le nom antique d'Artsakh qui remonte à l'Aran (Ar=Aran) Tsakh=jardin, descendant de ce tel Haik considéré le fondateur du peuple Arménien.
Dans l'antiquité pré chrétienne, cette région a fait partie (durant une période qui est aujourd'hui difficile de déterminer avec précision), de l'Albanie caucasienne, et en d’autres périodes de la Grande Arménie. Il fit aussi partie de la province romaine de Parthia, (environ 250 a.C.), nommé Ardan dont un autre nom antique est Artsakh.
En l’an 95 a.C. la région fut conquise par Tigrane II d'Arménie, Seigneur du Royaume d’Arménie.
À la suite de la défaite de Tigrane II sur les Romains dans le 66 a.C., Artsakh redevint à faire partie de l'Albanie. Les antiques Albanais et les Arméniens s’alternèrent la domination du territoire jusqu'au début du IV siècle d.C., lorsque les Albanais décidèrent de se reprendre l'Artsakh qui revint à faire partie de l'Albanie définitivement en 387.
Le Christianisme fut introduit dans le Nagorno-Karabakh déjà pour la première fois en au Ier siècle par Saint Eliseo. Ce fut au V siècle que le christianisme devint la religion prédominante, après que Saint Egorio l’Illuminateur baptisa le roi Albanais Urnayr.
En 488, suite à une assemblée tenue près d'Aluan, dans le Karabakh d'aujourd'hui, le
christianisme devint la religion officielle de l'Albanie.
Entre le VII et le VIII siècle la région fut envahie et pillée par les Arabes, qui convertirent une partie de la population à l'Islam. Ce fut durant la domination Arabe qui l'Église Albanaise fut soumise à l'autorité de l’Eglise Arménienne, rapprochant ainsi les antiques Albanais aux Arméniens en termes de religion, culture et langue. Après le VIII siècle, l’Albanie vit se réduire considérablement son territoire, désormais composé seulement par la principauté de Khachin.
Au XV siècle, le territoire du Karabakh fit partie, d’abord de l'état de Kara Koyunlu et ensuite de l'Ak-Koyunlu. Aux débuts du XVI siècle, après la chute de ce dernier état, la région passa sous le contrôle de la dynastie Safavide d'Iran, qui créa la province du Ganje-Karabakh. À la moitié du XVIII siècle fut formé le khanat du Karabakh.
Avec le Traité de Gulistan de 1813, le Karabakh passa à l'empire Russe, et par la suite toute la Transcaucasie fut annexée à la Russie (Traité de Turkmenchay en 1828). En 1822 le khanat fut dissout et la zone entra à faire partie de la province Russe de l'Azerbaïdjan.
Après la Révolution Russe de 1917, le Karabakh fut englobé dans la Fédération Transcaucasienne, qui se divisa bien vite entre l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie. En 1920, la Transcaucasie fut conquise par les Bolcheviks. En 1923 la Région Autonome du Nagorno-Karabakh fut créée, faisant partie du RSS Azera.
Avec la dissolution de l'union Soviétique entre la fin des années 80 et le début des années 90, le problème du Nagorno-Karabakh ré émergea. En 1988, les députés Arméniens du Conseil National du Nagorno-Karabakh votèrent pour réunir la région à l'Arménie. En déplorant et critiquant « l'azerification » forcée de la région opérée par Baku, la population Arménienne locale, avec le support idéologique et matériel de l'Arménie même, commença à se mobiliser pour réunir la région à la mère Patrie.
Quand aussi bien l'Arménie que l'Azerbaïdjan se rendirent indépendants de Moscou en 1991, le Soviet Karabakh se prononça pour le détachement total de l'Azerbaïdjan et en 1992 il proclama sa propre indépendance, qui n’a cependant pas encore été officiellement reconnue au niveau international.
Gouvernement et administration
Bien qu’elle ne soit pas encore reconnue au niveau international, la République du Nagorno Karabakh est une république démocratique présidentielle à tous les effets avec une propre constitution et un rangement institutionnel bien délinéé, (approuvée par référendum le 10 décembre 2006).
La vie politique, économique et sociale se déroule et est réglée par les organes prévus par les lois. Un état à tous les effets, doté d'un bon niveau de démocratie (certainement supérieur à celui enregistré en Azerbaïdjan) auquel il manque cependant la possibilité de s'asseoir à la table des institutions internationales tant que son droit à l'autodétermination ne sera pas officiellement déclaré. Les liens étroits avec la République Arménienne consentent tout de même à l'Artsakh de développer des relations externes, commerciales et touristiques. Il a d’ailleurs enregistré ces dernières années une considérable augmentation du nombre de visiteurs attirés par la beauté du paysage.
La république a un réseau de Missions Diplomatiques, qui opèrent comme fonctions informatives en France, Allemagne, Russie, États-Unis, Australie, au Moyen Est, et évidemment en Arménie.
Le Karabakh adhère à la "Communauté pour la démocratie et les droits des nations", connue aussi comme « la Communauté des états non reconnus."
Le Nagorno Karabakh est une démocratie présidentielle dont le pouvoir exécutif est exercé par le Président de la République (avec un mandat de cinq ans) qui nomme le Premier Ministre. Le territoire du Nagorno Karabakh est divisé en huit districts administratifs (sept en outre à celui de la Capitale Stepanakert). De ceux-ci, cinq composait l'Oblast avant la guerre, un (Shahumian) est sous contrôle partiel de l'Azerbaïdjan et deux recueillent sept rayons Azeri, qui avant le conflit ne faisaient pas officiellement partie de la région autonome, même s’ils en étaient historiquement partie intégrante.
www.karabakh.net
www.nkr.am
www.president.nkr.am
www.gov.nkr.am
www.nkrusa.org
www.karabakh.it
www.travelkarabakh.com
www.gandzasar.com
www.karabakh.travel
www.artsakh.org
www.karabakh-news.com
www.karabakh.biz
Pour entrer dans la République du Karabakh il est nécessaire d’avoir un visa, demande à faire au prés de la Mission Permanente à Erevan (17a Nairi Zaryan, Tel.: (+37410) 24 97 05, E-mail: nkr@arminco.com ). (Fermeture Samedi & Dimanche)
En cas exceptionnels, le visa peut être relâché par le siége du Ministère des Affaires Étrangères à Stepanakert (fermé aussi le Samedi et Dimanche)
A la Page http://www.nkr.am/en/consular-service/92/ il est possible de télé déchargé le formulaire bilingues (Arménien / Anglais) pour le visa.
La République du Nagorno Karabakh (NKR) est joignable uniquement par l’Arménie. Depuis la Capitale Erevan on se dirige à Goris au Sud du Pays (environ 240 kilomètres en utilisant la route nationale M-2) et de là en direction de Berdzor (Lachin) (50 km par la route nationale M-12) où après avoir montrer passeport et visa d’entrée poursuivre vers la capitale Stepanakert.
Il n’existe pas de liaison ferroviaire.
Bientôt l’aéroport sera réhabilité et cela permettra un accès facile depuis Erevan.
Hôtels
Hôtel Armenia *** 4, place du 20 février, Stepanakert ;
tel : (00 37 447) 95 09 10, (00 37 447) 94 88 02
54 chambres en centre ville avec bar restaurant et boutique souvenir.
www.armeniahotel.am
Hôtel Dghyak*** 1, rue Ivanyan, Stepanakert ;
tel : (00 37 447) 94 88 48
confortable et structure moderne en centre ville avec 9 chambres. Bar, restaurante et gallerie d’art.
Hôtel Naïri**, 14a, rue Hekimyan, Stepanakert ;
tel : (00 37 447) 94 78 02, (00 37 447) 94 38 82, (00 37 447) 97 12 50.
En centre ville avec belle vue panoramique
http://www.hotelnairi.com/en/
Hôtel Heghnar **, 39, rue Abovyan, Stepanakert ;
tel : (00 37 447) 94 66 26
Centre ville, 28 chambres avec air conditionné téléphone et minibar
http://www.welcomearmenia.com
Hôtel Shoushi 3, amirian street, Shoushi
http://www.shoushihotel.com
Éclectique hôtel, village Vank (près du monastère Ganzassar)
Hotel Titanic, village Vank (près du monastère Ganzassar)
Hotel Tsovin kar, village Vank (près du monastère Ganzassar)
Ani Paradise resort hotel, Route Stepanakert-Gandzasar km 18
8 Chambres piscine, tennis et manège, un lieu vert et tranquille
Cuisine
Jingalov Hats — pain avec légumes - une spécialité locale
Tuti Chamich — mures séchées que l’on peut trouver sur les marchés locaux (shuka)
Tuti Oghi — Vodka de mures di gels fameuse pour son haut degré d’alcool et pour sa saveur aromatique et particulière. Elle est aussi utilisée pour soigner le rhume et la grippe.
Fêtes: L’Artsakh observe les suivantes festivité nationales :
1 Janvier (Nouvel An)
6 Janvier (Noël Arménien)
20 Février (Renaissance de l’Artsakh, 1988)
8 Mars (journée de la femme)
7 Avril (journée de la maternité et de la beauté)
24 Avril (commémoration et génocide Arménien)
1 Mai (fête du travail)
9 Mai (Libération di Shushi et Victoire)
28 Mai (Fête de la Première République de 1918)
1 Juin (Fête des Enfants)
29 Juin (Commémoration des soldats tombés pour la patrie)
2 Septembre (Fête de l’Indépendance , 1991)
7 Décembre (Commémoration de tremblement de terre Arménie 1988)
10 Décembre (Anniversaire Referendum et Indépendance, 1991
Villes d’intérêt historique artistique
Stepanakert/Khankendi est la capitale et plus grande ville du Nagorno Karabakh. C'est un point de départ pratique pour les excursion aux célèbres complexes d'églises et de monastères dont la région est riche. Un des attrait parmi les plus importants est le Musée d'Artsack des traditions locales, une exposition intéressante d'ethnographie sur la région. La collection comprend des monnaies frappées à l'époque de Tigrane d'Armenia dit « le Grand », diagrammes et un diorama des grottes situées dans les environs. Le musée propose en outre une collection de céramiques datant de 1281, renseignements sur les églises des alentours, une exposition de besaces et tapis anciens, et une salle dédiée aux illustres personnages vécus pendant la période soviétique du Nagorno-Karabakh.
Hadrut — petite ville dans la région du même nom. Parmi les sites d'intérêt historiques, artistiques nous signalons: le Monastère de Spitak Khatch (Croix Blanche) du 14e siècle, le Monastère G'Tichavank datant 1241–1248; e l'Eglise datant du 13e siècle.
Mardakert/Tartar (Agdere) — tout près le Monastère de Ganzassar (Montagne du Trésor) du XII siècle, connue pour avoir été la résidence des Catolicos (guide spirituel de l'Eglise Arménienne) de l'antique région orientale de l'Arménie. L' Eglise dédiée à Jean Baptiste est la plus grande de tout le complexe. Les Khachkar (les pierres funéraires sculptées) ainsi que les écrits bien conservés sont semblables à ceux que l'on peut voir dans tout le reste de l'Arménie
Lachin: la ville et le territoire sont un point de communication stratégique entre la région du Nagorno-Karabakh et l'Arménie. Le monastère du V siècle Tzitzernavank (Tsitsernavank ou Dzidzernavank) se trouve dans cette région. Il existe deux versions différentes sur l'étymologie du nom « Tzitzernavank ». Certains affirment que le mot dérive de "tzitzernak" qui signifie « hirondelle », car il fut un temps jadis où les ruines de l'Eglise étaient remplies d'hirondelles, d'autres pensent que le nom dérive de "tzitzern", qui en Arménien veut dire « doigt » en référence à la relique de St. Georges qui y est conservée. Le Monastère est un bel exemple d'architecture orientale Arménienne.
Martuni/Khojavend : petite ville avec deux forteresses et le monastère d'Amaras du VII siècle, célèbre comme première école Arménienne fondée par Mesrop Mashtots, le créateur de l'alphabet Arménien. C'est le monastère le plus ancien du Nagorno-Karabakh fondé par Saint Grégoire l'Illuminateur au début de l'IV siècle, mais complété seulement vers la fin 600. Saint Grégoire, passé à l'histoire comme le fondateur du monastère, introduit le christianisme en Arménie, en emmenant à la conversion roi Tridate III, après l'avoir soigné et guéri d'une forme de folie qui le poursuivit suite au meurtre de la vierge chrétienne Hripsime.
Shushi/Shusha : la capitale historique du Karabakh, une des capitales culturelles du Caucase. Située à une altitude de 1400-1800 m. entourée de montagnes. Pendant la période soviétique ce fut un centre touristique célèbre.
La forteresse de Shusha fut construite comme capitale du « kanato » du Karabakh et il devint un des centres culturels du Caucase méridional après la conquête Russe de la région dans la première moitié du XIX siècle. Il devint bientôt une destination de beaucoup d'intellectuels, poètes, écrivains et surtout de musiciens. La ville est souvent appelée la capitale musicale de la '' Transcaucasie ».
Ce fut aussi un important centre économique et culturel Arménien jusqu'à la première guerre mondiale. Et aussi un important centre religieux et stratégique pour les Arméniens, avec la cathédrale de Ghazanchetsots, l'église de Kanach Zham. C'est aussi une voie de liaison avec l'Arménie par le couloir de Lachin.
Le pays est riche de sources thermales, pour d'agréables bains plongés dans la nature.
Guide set livres sur le Nagorno Karabakh
Les raison du Karabakh - &mybook 2010 (Emanuele Aliprandi)
Armönie et Nagorno Karabakh. Monastères e Montagnes sure les voies de la soie – Polaris 2010 (Nadia Pasqual)
Le Caucase - Edizioni lavoro 2005 (Aldo Ferrari)
Jardin de tenebra. Voyage au Nagorno Karabakh - Guerini e Associati 2003 (Pietro Kuciukian)
The stone garden guide: Armenia and Karabagh – 2004 (Matthew Karanian, Robert Kurkijan)
Shushi. The city of tragic fate – Amaras 1999 (Shahen Mkrtchian, Schors Davtian)
Gandzasar Monastery – Gandzasar Theological Center 2009 (Eduard L. Danielyan)
TOUR EN NAGORNO KARABAGH
1er Jour
Départ de Yerevan vers l'Artsahk dans la région de Martakert pour arriver au village de Vank.
Le nom du village se réfère au monastère de Ganzassar, étant donné que le nom en Arménien veut dire "monastère."
Arrivée à l'hôtel Titanic ou Zovin-Qar. Dîner et Nuit.
2 Jour
Petit déjeuner. Départ pour Stepanakert capitale du Nagorno Karabakh pour visiter les monuments les plus suggestifs comme le monument Taty et Papy, symbole du pays.
Visite du monastère de Jacob (Surb Hakob); ensuite direction Shushi capitale historique du pays.
Déjeuner à Shushi pour goûter les Aprés le repas visite du monastère de Surb Khazanchoz.
Dans la crypte de cette église il est possible d'écouter la vraie voix de la propre âme; expérience vraiment très suggestive. Visite de la forteresse de Shushi et tour de ville. Dans la soirée retour à Vank. Dîner et nuit.
3° Jour
Petit déjeuner. Visite au monastère de Ganzassar (Montagne du Trésor) datant du XII siècle, connu pour avoir été la résidence des Catolicos (Guide spirituel de l'église Arménienne). L'église dédiée à Giovanni Baptiste se trouve sur une colline avec un beau panorama sur tout le village Vank. On croit que le saint fut enterré dans cet endroit par ses disciples après sa mort.
Visite à la maison - musée de Nicole Dumani. Visite de Tigranakert. Déjeuner. Après le déjeuner visite de l'église de Surb Ghevond. Après la visite retour à l'hôtel à Vank. Dîner et nuitée.
4° Jour
Petit déjeuner. Départ pour Dadi Vank, visite du monastère dont la construction commença en 1214. Le monastère est un exemple extraordinaire d'architecture Arménienne, décoré avec des fresques et réalisé avec une combinaison de beaucoup de styles architecturaux. Visite de Taq jur localité riche de piscines thermales à l'état naturel. Déjeuner au restaurant. Dans l'après-midi promenade le long du fleuve Kacheni. Retour à Vank. Dîner et nuitée.
5° Jour
Petit déjeuner. Départ pour visiter le monastère d'Amaras du IV siècle. C'est le monastère le plus ancien du Nagorno Karabakh, fondé au IV siècle par Saint Grégoire l'Illuminateur, qui convertit le peuple Arménien au christianisme, célèbre car il fut le siége de la première école Arménienne fondée par Mesrob Mashots inventeur de l'alphabet Arménien. Visite de l'arbre de Toi ngiri de l'age de 2000 ans, dans le village de Shktorashen, destination devenue un lieu de pèlerinage des époux et des fidèles. Déjeuner. Après le déjeuner départ pour le parc aquatique Takghlari. Aprés-midi libre. Retour à Vank. Dîner et nuitée.
6° Jour
Petit Déjeuner; Départ pour Askeran pour visiter son Eglise. Visite ensuite de l'Eglise Surb Astvazazhin. Déjeuner. Retour à Vank. Visite du village et de ses beautés. Rencontre avec la population locale. Dîner et nuitée.
7° Jour
Petit Déjeuner. Retour à Yerevan.